Ricordi raccontati ad alta voce · iPhone, iPad e Android

Raccontalo una volta. Conservalo con le tue parole.

Premi registra e racconta un ricordo: un’estate al mare, come si sono conosciuti i tuoi nonni. Toldmark lo trascrive sul tuo telefono e lo conserva come trascrizione, testo leggermente rivisto o breve storia, confrontato con ciò che hai detto.

Registrazioni e trascrizioni gratuite · €8.99 una sola volta per ogni storia · nessun abbonamento

Parla la tua linguaDisponibile in 7 lingue
Una storia conservata nella sua pagina di Toldmark su iPhone, con la registrazione sotto.
Una vera schermata dell’app con un ricordo di esempio inventato.

Raccontalo ad alta voce, poi metti giù il telefono

Registra a schermo spento e parla quanto vuoi. Ogni pochi secondi viene salvato, così una chiamata, uno schermo bloccato o una batteria scarica non fanno perdere nulla. Preferisci digitare? Puoi sempre scriverlo tu.

Le tue parole, nella forma che scegli

Conserva una trascrizione esatta di ciò che hai detto, un testo leggermente rivisto o una breve storia in prima persona, semplice. Ogni bozza viene confrontata con la tua registrazione alla ricerca di nomi e numeri inventati e di tutto ciò che hai negato.

Cambialo dicendolo

«Cambia Noor in Nora.» Toldmark mostra la frase prima e dopo, e nulla cambia finché non la applichi. Ogni modifica è una nuova versione che puoi annullare.

Trascritto sul tuo telefono. Nulla ne esce.

Olandese, inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano o portoghese vengono trascritti sul dispositivo, con un modello vocale migliore e facoltativo che scarichi una volta. Nessun account, nessun server nostro, e nulla di ciò che dici o scrivi viene inviato altrove. I testi rivisti e le storie usano il modello sul dispositivo nei telefoni che lo hanno; altrove Toldmark lo dice.

Gratis + sblocco con acquisto unico

€8.99

una sola volta, tuo per sempre

Registrazione, trascrizioni, scrittura, esportazione e backup sono gratuiti, così come una storia conservata. Lo sblocco con acquisto unico conserva ogni storia che crei. Nessun abbonamento; sull’App Store In famiglia è attivo, e Google Play è un acquisto separato.

Ottieni Toldmark a €8.99

Prima di iniziare

Trascriverà la mia voce sul mio telefono?+

Toldmark trascrive olandese, inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e portoghese sul dispositivo. Su un iPhone o iPad con iOS 26 usa il riconoscimento vocale di Apple; su Android il riconoscimento del telefono quando ha la lingua. Il modello vocale migliore e facoltativo (un download una tantum: 461 MB su iPhone e iPad, 670 MB su Android) funziona su entrambi. La registrazione funziona sempre, e resta salvata anche quando non può ancora essere trascritta.

Quali telefoni possono creare un testo leggermente rivisto o una storia?+

Usano il modello sul dispositivo: Apple Intelligence su iOS o iPadOS 26 e Gemini Nano sui telefoni Android che lo hanno. Altrove conservi la trascrizione e puoi scrivere il resto tu; l’app ti dice cosa vale nel tuo caso.

Dove finiscono le mie registrazioni e storie?+

Restano sul tuo dispositivo e nel file di backup che crei tu. Toldmark non ha account, sincronizzazione nel cloud né un server nostro; nulla di ciò che dici o scrivi viene inviato altrove.

Tutto ciò che fa Toldmark