Recuerdos contados en voz alta · iPhone, iPad y Android

Cuéntalo una vez. Consérvalo con tus propias palabras.

Pulsa grabar y cuenta un recuerdo: un verano en la costa, cómo se conocieron tus abuelos. Toldmark lo escribe en tu teléfono y lo conserva como transcripción, texto ligeramente editado o historia breve, comparado con lo que dijiste.

Grabar y transcribir es gratis · €8.99 una sola vez para todas las historias · sin suscripción

Habla tu idiomaDisponible en 7 idiomas
Una historia conservada en su página de Toldmark en iPhone, con su grabación debajo.
Una pantalla real de la app con un recuerdo de ejemplo ficticio.

Cuéntalo en voz alta y deja el teléfono

Graba con la pantalla apagada y habla todo lo que quieras. Se guarda cada pocos segundos, así que una llamada, una pantalla bloqueada o una batería agotada no te hacen perder nada. ¿Prefieres teclear? Escribirlo tú siempre es posible.

Tus palabras, en la forma que elijas

Conserva una transcripción de exactamente lo que dijiste, un texto ligeramente editado o una historia breve en primera persona, sencilla. Cada borrador se compara con tu grabación en busca de nombres y números inventados, y de cualquier cosa que negaste.

Cámbialo diciéndolo

«Cambia Noor por Nora.» Toldmark muestra la frase antes y después, y no cambia nada hasta que lo aplicas. Cada cambio es una versión nueva que puedes deshacer.

Escrito en tu teléfono. Nada sale de él.

El neerlandés, el inglés, el alemán, el francés, el español, el italiano o el portugués se transcriben en el dispositivo, con un modelo de voz mejor y opcional que descargas una vez. Sin cuenta, sin servidor nuestro, y nada de lo que dices o escribes se envía a ninguna parte. Los textos editados y las historias usan el modelo del dispositivo en los teléfonos que lo tienen; en los demás, Toldmark lo indica.

Gratis + desbloqueo de pago único

€8.99

una sola vez, tuyo para siempre

La grabación, las transcripciones, la escritura, la exportación y la copia de seguridad son gratis, igual que una historia conservada. El desbloqueo de pago único conserva todas las historias que crees. Sin suscripción; en la App Store, En familia está activado, y Google Play es una compra aparte.

Consigue Toldmark por €8.99

Antes de empezar

¿Escribirá lo que digo en mi teléfono?+

Toldmark transcribe neerlandés, inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués en el dispositivo. En un iPhone o iPad con iOS 26 usa el reconocimiento de voz de Apple; en Android, el reconocimiento propio del teléfono cuando tiene el idioma. El modelo de voz mejor y opcional (una descarga única: 461 MB en iPhone y iPad, 670 MB en Android) funciona en ambos. Grabar siempre funciona, y la grabación se conserva aunque todavía no pueda escribirse.

¿Qué teléfonos pueden crear un texto ligeramente editado o una historia?+

Usan el modelo del dispositivo: Apple Intelligence en iOS o iPadOS 26, y Gemini Nano en los teléfonos Android que lo tienen. En los demás conservas la transcripción y puedes escribir el resto tú; la app te dice qué se aplica.

¿Adónde van mis grabaciones e historias?+

Se quedan en tu dispositivo y en el archivo de copia de seguridad que tú creas. Toldmark no tiene cuenta, ni sincronización en la nube, ni servidor nuestro; nada de lo que dices o escribes se envía a ninguna parte.

Todo lo que hace Toldmark