Supporto di Toldmark
Scrivi a [email protected]. Indica la versione dell’app, il tuo dispositivo e il messaggio che hai visto. Non serve inviare le tue registrazioni o le tue storie.
Una registrazione non viene trascritta
La registrazione resta salvata in ogni caso; puoi riascoltarla o scrivere il testo tu. Su iOS o iPadOS 26, il riconoscimento vocale di Apple può aver bisogno prima del download della lingua (lo mostra Impostazioni, Voce e lingua). Su Android, il riconoscimento del telefono deve offrire la lingua offline. Il modello vocale migliore e facoltativo in Impostazioni, Voce e lingua trascrive olandese, inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e portoghese su entrambi.
Non si può creare un testo leggermente rivisto o una storia
Serve il modello sul dispositivo: Apple Intelligence su iOS o iPadOS 26, o Gemini Nano su un telefono Android che lo ha. L’app ti dice cosa vale nel tuo caso. Trascrizioni, scrittura ed esportazione continuano a funzionare.
Registrare a schermo spento o in un’altra app
Una registrazione continua quando lo schermo si blocca o passi a un’altra app. Il sistema mostra che il microfono è in uso finché è attiva, e la fermi in Toldmark con Pausa o Fine. Guarda un breve video di questo su Android (57 secondi, senza audio).
Qualcosa non è stato salvato
Tieni aperta la pagina. Il tuo testo resta lì dopo un salvataggio non riuscito così puoi riprovare, e una registrazione interrotta conserva ogni parte già salvata.
Ripristinare lo sblocco
- Accedi con l’account Apple o Google usato per l’acquisto.
- Apri Toldmark, poi Impostazioni e Ripristina acquisti.
Lo sblocco toglie il limite di storie conservate. Non ripristina note o storie; lo fa il tuo file di backup. Sull’App Store In famiglia è attivo, e i rimborsi passano dal servizio rimborsi di Apple; su Google Play dalla cronologia ordini di Google Play.
Le tue note e storie
Tutto è salvato sul tuo dispositivo, senza account né un servizio di recupero di oomny. Crea un file di backup in Impostazioni, Backup e ripristino. Consulta le domande frequenti per i dettagli.
Come nasce Toldmark
Sviluppiamo le nostre app con strumenti di IA per la programmazione e la traduzione. Usiamo controlli automatici e test sui dispositivi. Siamo responsabili del risultato, e alle richieste di supporto risponde una persona.
IA e trattamento dei dati in questa app
Toldmark trascrive ciò che racconti sul tuo dispositivo, in olandese, inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano o portoghese; il modello vocale migliore e facoltativo si scarica una volta e funziona anch’esso sul dispositivo. Dalle tue note può scrivere una breve storia con il modello di Apple sul dispositivo, su un iPhone o iPad che lo ha, e con Gemini Nano su un dispositivo Android che lo ha; altrove l’app dice che lì non si può creare una storia. Vedi ogni modifica prima che venga conservata, e nulla di ciò che dici o scrivi viene inviato altrove. Le illustrazioni dell’app sono state create in anticipo con un modello di immagini; nulla viene generato mentre usi l’app.