Lembranças contadas em voz alta · iPhone, iPad e Android
Conte uma vez. Guarde com suas próprias palavras.
Toque em gravar e conte uma lembrança: um verão no litoral, como seus avós se conheceram. O Toldmark escreve no seu celular e guarda como transcrição, texto levemente editado ou história curta, comparada com o que você disse.
Gravação e transcrição grátis · €8.99 uma única vez para todas as histórias · sem assinatura

Conte em voz alta e deixe o celular de lado
Grave com a tela apagada e fale o quanto quiser. Tudo é salvo a cada poucos segundos, então uma ligação, uma tela bloqueada ou a bateria acabando não fazem você perder nada. Prefere digitar? Escrever você mesmo está sempre disponível.
Suas palavras, no formato que você escolher
Guarde uma transcrição exata do que você disse, um texto levemente editado ou uma história curta em primeira pessoa, simples. Cada rascunho é comparado com a sua gravação, em busca de nomes e números inventados e de qualquer coisa que você negou.
Mude dizendo o que quer
“Troca Noor por Nora.” O Toldmark mostra a frase antes e depois, e nada muda até você aplicar. Cada alteração é uma nova versão que você pode desfazer.
Escrito no seu celular. Nada sai dele.
Holandês, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano ou português são transcritos no dispositivo, com um modelo de voz melhor e opcional que você baixa uma vez. Sem conta, sem servidor nosso, e nada do que você diz ou escreve é enviado para lugar nenhum. Textos editados e histórias usam o modelo do dispositivo nos celulares que o têm; nos demais, o Toldmark avisa.
€8.99
uma única vez, seu para sempre
Gravação, transcrições, escrita, exportação e backup são grátis, assim como uma história guardada. O desbloqueio de compra única guarda todas as histórias que você criar. Sem assinatura; na App Store, o Compartilhamento Familiar está ativado, e o Google Play é uma compra separada.
Tenha o Toldmark por €8.99Antes de começar
Ele vai transcrever a minha voz no meu celular?+
O Toldmark transcreve holandês, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e português no dispositivo. Num iPhone ou iPad com iOS 26 ele usa o reconhecimento de voz da Apple; no Android, o reconhecimento do próprio celular quando ele tem o idioma. O modelo de voz melhor e opcional (um download único: 461 MB no iPhone e iPad, 670 MB no Android) funciona nos dois. Gravar sempre funciona, e a gravação fica guardada mesmo quando ainda não pode ser transcrita.
Quais celulares podem criar um texto levemente editado ou uma história?+
Eles usam o modelo do dispositivo: Apple Intelligence no iOS ou iPadOS 26, e Gemini Nano nos celulares Android que o têm. Nos demais você fica com a transcrição e pode escrever o resto você mesmo; o app diz o que vale no seu caso.
Para onde vão minhas gravações e histórias?+
Elas ficam no seu dispositivo e no arquivo de backup que você mesmo faz. O Toldmark não tem conta, sincronização na nuvem nem servidor nosso; nada do que você diz ou escreve é enviado para lugar nenhum.