Des souvenirs racontés à voix haute · iPhone, iPad et Android
Racontez-le une fois. Gardez-le avec vos mots.
Appuyez sur Enregistrer et racontez un souvenir : un été au bord de la mer, la rencontre de vos grands-parents. Toldmark le met par écrit sur votre téléphone et le garde comme transcription, texte légèrement retouché ou courte histoire, vérifié par rapport à ce que vous avez dit.
Enregistrements et transcriptions gratuits · €8.99 une seule fois pour toutes les histoires · sans abonnement

Racontez à voix haute, posez le téléphone
Enregistrez écran éteint et parlez aussi longtemps que vous voulez. Tout est sauvegardé toutes les quelques secondes : un appel, un écran verrouillé ou une batterie vide ne fait rien perdre. Vous préférez taper ? Vous pouvez toujours écrire vous-même.
Vos mots, sous la forme de votre choix
Gardez une transcription exacte de ce que vous avez dit, un texte légèrement retouché ou une courte histoire, simplement, à la première personne. Chaque brouillon est comparé à votre enregistrement : noms et chiffres inventés, et tout ce que vous avez nié.
Modifiez-le en le disant
« Remplace Noor par Nora. » Toldmark montre la phrase avant et après, et rien ne change tant que vous ne l’appliquez pas. Chaque modification est une nouvelle version que vous pouvez annuler.
Transcrit sur votre téléphone. Rien n’en sort.
Le néerlandais, l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, l’italien ou le portugais sont transcrits sur l’appareil, avec un modèle vocal amélioré en option que vous téléchargez une fois. Pas de compte, aucun serveur à nous, et rien de ce que vous dites ou écrivez n’est envoyé nulle part. Les textes retouchés et les histoires utilisent le modèle de l’appareil sur les téléphones qui en ont un ; sinon, Toldmark vous le dit.
€8.99
une seule fois, à vous pour toujours
L’enregistrement, les transcriptions, l’écriture, l’export et la sauvegarde sont gratuits, tout comme une histoire conservée. Le déblocage unique garde chaque histoire que vous créez. Pas d’abonnement ; sur l’App Store, le partage familial est activé, et sur Google Play, c’est un achat distinct.
Obtenir Toldmark pour €8.99Avant de commencer
Ma voix est-elle transcrite sur mon téléphone ?+
Toldmark transcrit le néerlandais, l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, l’italien et le portugais sur l’appareil. Sur un iPhone ou un iPad sous iOS 26, il utilise la reconnaissance vocale d’Apple ; sur Android, la reconnaissance du téléphone lui-même quand elle prend la langue en charge. Le modèle vocal amélioré en option (un téléchargement unique : 461 Mo sur iPhone et iPad, 670 Mo sur Android) fonctionne sur les deux. L’enregistrement fonctionne toujours, et il est conservé même s’il ne peut pas encore être transcrit.
Quels téléphones produisent un texte légèrement retouché ou une histoire ?+
Ils utilisent le modèle de l’appareil : Apple Intelligence sous iOS ou iPadOS 26, et Gemini Nano sur les téléphones Android qui en disposent. Ailleurs, vous gardez la transcription et pouvez écrire le reste vous-même ; l’app indique ce qui s’applique.
Où vont mes enregistrements et mes histoires ?+
Ils restent sur votre appareil et dans le fichier de sauvegarde que vous créez vous-même. Toldmark n’a pas de compte, pas de synchronisation dans le cloud et aucun serveur à nous ; rien de ce que vous dites ou écrivez n’est envoyé nulle part.