D’un souvenir à une histoire que vous gardez

Toldmark vous donne un endroit où raconter ce que vous voulez garder en mémoire, puis vous aide à le conserver avec vos propres mots.

Racontez-le à voix haute

Appuyez sur Enregistrer et parlez, écran éteint si vous le souhaitez. L’enregistrement est sauvegardé toutes les quelques secondes : une interruption, un appel ou un plantage ne fait rien perdre, et un enregistrement interrompu indique ce qui a été conservé. Mettez en pause, reprenez plus tard ou gardez-le comme brouillon. Vous préférez taper ? Vous pouvez toujours écrire vous-même.

Partez d’une question

Vous ne savez pas par où commencer ? Choisissez l’une des 163 questions écrites à la main, en anglais, néerlandais, allemand, français, espagnol, italien ou portugais, classées par période de vie et par thème. La question reste à l’écran pendant que vous parlez et devient le titre du souvenir. Toldmark peut aussi vous envoyer une fois par semaine la prochaine question sans réponse, le jour et à l’heure de votre choix.

Aidez-moi à en dire plus

Après un enregistrement, le modèle de votre appareil peut poser jusqu’à trois questions sur ce que vous avez dit, chacune avec la phrase qu’elle concerne. Votre réponse est un nouvel enregistrement du même souvenir et ne remplace jamais vos mots. Il faut pour cela un téléphone ou une tablette avec un modèle compatible sur l’appareil.

L’histoire de quelqu’un d’autre

Enregistrez un parent ou un grand-parent et notez qui a raconté. Marquez les passages où c’est vous qui posiez les questions : ils restent en dehors de chaque histoire. Vous pouvez afficher les histoires d’une seule personne, et un export indique qui a raconté.

Des photos avec un souvenir

Ajoutez jusqu’à dix photos à un souvenir. Elles apparaissent avec son histoire et dans le PDF, sans données de localisation, et font partie de votre sauvegarde.

Transcrit sur votre appareil

Le néerlandais, l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, l’italien et le portugais sont transcrits sur l’appareil : avec la reconnaissance vocale d’Apple sous iOS ou iPadOS 26, et sur Android avec la reconnaissance du téléphone lui-même quand elle prend la langue en charge. Un modèle vocal amélioré en option (NVIDIA Parakeet, un téléchargement unique que vous lancez vous-même et pouvez supprimer) fonctionne sur les deux. Les noms que vous confirmez gardent votre orthographe.

Trois façons de le garder

Gardez une transcription exacte de ce que vous avez dit, un texte légèrement retouché ou une courte histoire à la première personne, d’un ton simple et chaleureux. Les deux derniers utilisent le modèle de l’appareil : Apple Intelligence sous iOS 26, Gemini Nano sur les téléphones Android qui en disposent. Chaque brouillon est comparé à ce que vous avez dit : noms et chiffres inventés, négations perdues et phrases que vous n’avez jamais dites. L’histoire montre ce qui a été trouvé.

Modifiez-le à la voix

Dites ou tapez ce qui doit changer : remplacer un nom, ajouter une phrase, supprimer un paragraphe. Toldmark montre le texte avant et après, avec un résumé en mots, et rien ne change tant que vous ne l’appliquez pas. Chaque modification, y compris les vôtres, est une nouvelle version à laquelle vous pouvez revenir.

Apportez vos notes, emportez vos histoires

Importez des fichiers texte et Markdown, un export Day One ou un export Apple Journal ; importer deux fois n’ajoute rien. Faites un chapitre d’un mois, d’une année ou des notes que vous choisissez. Exportez une histoire en PDF, Markdown ou texte, et créez un seul fichier de sauvegarde avec tout, restauré sans doublons.

Créer un livre

Choisissez des histoires et leur ordre, et Toldmark en fait un livre : un PDF avec page de titre et table des matières, le même livre en EPUB, ou un dossier avec les deux et l’enregistrement de chaque chapitre. Il est créé sur votre appareil et il est gratuit.

Choisissez ce que vous gardez

L’enregistrement, les transcriptions, l’écriture, l’export et la sauvegarde sont gratuits, tout comme une histoire conservée. Payez €8.99 une seule fois pour garder chaque histoire. Pas d’abonnement ; sur l’App Store, le déblocage inclut le partage familial, et sur Google Play, c’est un achat distinct.

Gardez la main sur vos données

Tout reste sur votre appareil et dans le fichier de sauvegarde que vous créez. Supprimez une note, une histoire ou tout d’un coup depuis les Réglages, après confirmation. oomny ne peut pas récupérer les textes et enregistrements supprimés. Verrouillez Toldmark avec Face ID, Touch ID, votre empreinte digitale ou le code de votre appareil ; le sélecteur d’apps n’affiche alors aucun texte d’histoire.