Questions sur Toldmark

Pour obtenir de l’aide, écrivez à [email protected].

Que fait Toldmark ?

Vous racontez un souvenir à voix haute et Toldmark le met par écrit sur votre appareil, en néerlandais, anglais, allemand, français, espagnol, italien ou portugais. Vous le gardez comme transcription, comme texte légèrement retouché ou comme courte histoire, et vous le modifiez plus tard en disant ou en tapant ce qui doit changer.

Quels appareils transcrivent ma voix ?

Les iPhone et iPad sous iOS ou iPadOS 26 utilisent la reconnaissance vocale d’Apple sur l’appareil ; les téléphones Android, leur propre reconnaissance sur l’appareil quand elle prend la langue en charge. Le modèle vocal amélioré, en option (461 Mo sur iPhone et iPad, 670 Mo sur Android), fonctionne sur les deux. L’enregistrement fonctionne partout, et un enregistrement est conservé même s’il ne peut pas encore être transcrit.

Quels appareils produisent un texte retouché ou une histoire ?

Ils utilisent le modèle de l’appareil : Apple Intelligence sous iOS ou iPadOS 26, et Gemini Nano sur les téléphones Android qui en disposent. Ailleurs, vous gardez la transcription et pouvez écrire le reste vous-même ; l’app indique ce qui s’applique.

Une histoire est-elle toujours exacte ?

Non. Chaque brouillon est comparé à ce que vous avez dit : noms et chiffres inventés, négations perdues et phrases que vous n’avez jamais dites. L’histoire montre ce que la vérification a trouvé. Le modèle peut quand même se tromper, alors relisez-la en vous fiant à votre propre mémoire.

Qu’est-ce qui est gratuit ?

L’enregistrement, les transcriptions, l’écriture, l’import, l’export et la sauvegarde sont gratuits, tout comme une histoire conservée écrite par le modèle. Supprimez cette histoire pour en créer une autre.

Que change le déblocage unique ?

Pour €8.99 une seule fois, la limite d’histoires conservées disparaît. Il n’y a pas d’abonnement. Sur l’App Store, le partage familial est activé ; sur Google Play, c’est un achat distinct.

Puis-je modifier ou exporter une histoire ?

Oui. Modifiez-la à la main ou à la voix ; chaque modification est une nouvelle version à laquelle vous pouvez revenir. Exportez une histoire en PDF, en Markdown ou en texte brut.

Ce que je dis quitte-t-il mon appareil ?

Non. L’enregistrement, la transcription et l’écriture se font sur l’appareil. Toldmark n’a pas de compte, pas de synchronisation dans le cloud et aucun serveur à nous. Le seul téléchargement est le modèle vocal en option, qui n’envoie rien de ce qui vous appartient.

Puis-je récupérer des textes supprimés ?

oomny n’a aucune copie de vos notes, histoires ou enregistrements. Gardez votre propre fichier de sauvegarde depuis les Réglages ; tout supprimer demande d’abord une confirmation.

Comment restaurer mon achat ?

Ouvrez Toldmark, puis Réglages et Restaurer les achats, connecté avec le compte Apple ou Google utilisé pour l’achat. Restaurer le déblocage ne restaure ni notes ni histoires ; c’est votre fichier de sauvegarde qui le fait.