De un recuerdo a una historia que conservas

Toldmark te da un lugar para contar lo que quieres recordar y luego te ayuda a conservarlo con tus propias palabras.

Cuéntalo en voz alta

Pulsa grabar y habla, con la pantalla apagada si quieres. La grabación se guarda cada pocos segundos, así que una interrupción, una llamada o un cierre inesperado no te hacen perder nada, y una grabación interrumpida dice qué se conservó. Pausa, sigue más tarde o guárdala como borrador. ¿Prefieres teclear? Escribirlo tú siempre es posible.

Empieza con una pregunta

¿No sabes por dónde empezar? Elige una de las 163 preguntas escritas a mano, en inglés, neerlandés, alemán, francés, español, italiano o portugués, ordenadas por etapa de la vida y tema. La pregunta se queda en pantalla mientras hablas y se convierte en el título del recuerdo. Toldmark también puede enviarte la siguiente pregunta sin responder una vez a la semana, el día y a la hora que elijas.

Ayúdame a contar más

Después de una grabación, el modelo de tu dispositivo puede hacer hasta tres preguntas sobre lo que dijiste, cada una con la frase a la que se refiere. Tu respuesta es una grabación nueva en el mismo recuerdo y nunca sustituye tus palabras. Esto requiere un teléfono o tableta con un modelo compatible en el dispositivo.

La historia de otra persona

Graba a un padre, una madre o un abuelo y anota quién lo contó. Marca los fragmentos en los que hiciste las preguntas y quedarán fuera de todas las historias. Puedes mostrar las historias de una sola persona, y una exportación dice quién la contó.

Fotos con un recuerdo

Añade hasta diez fotos a un recuerdo. Aparecen con su historia y en el PDF, sin datos de ubicación, y forman parte de tu copia de seguridad.

Escrito en tu dispositivo

El neerlandés, el inglés, el alemán, el francés, el español, el italiano y el portugués se transcriben en el dispositivo: con el reconocimiento de voz de Apple en iOS o iPadOS 26, y con el reconocimiento propio del teléfono en Android cuando tiene el idioma. Un modelo de voz mejor y opcional (NVIDIA Parakeet, una descarga única que tú inicias y puedes eliminar) funciona en ambos. Los nombres que confirmas se conservan escritos a tu manera.

Tres formas de conservarlo

Conserva una transcripción de exactamente lo que dijiste, un texto ligeramente editado o una historia breve en primera persona, sencilla y cercana. Las dos últimas usan el modelo del dispositivo: Apple Intelligence en iOS 26, Gemini Nano en los teléfonos Android que lo tienen. Cada borrador se compara con lo que dijiste en busca de nombres y números inventados, negaciones perdidas y frases que nunca dijiste, y la historia muestra lo que encontró.

Cámbialo con la voz

Di o escribe qué debe cambiar: sustituir un nombre, añadir una frase, quitar un párrafo. Toldmark muestra el texto antes y después con un resumen en palabras, y no cambia nada hasta que lo aplicas. Cada cambio, incluidas tus propias ediciones, es una versión nueva a la que puedes volver.

Trae tus notas, llévate tus historias

Importa archivos de texto y Markdown, una exportación de Day One o de Apple Journal; importar dos veces no añade nada. Crea un capítulo con un mes, un año o las notas que elijas. Exporta una historia en PDF, Markdown o texto, y crea un solo archivo de copia de seguridad con todo, restaurado sin duplicados.

Crea un libro

Elige historias y su orden, y Toldmark crea un libro: un PDF con portada e índice, el mismo libro en EPUB, o una carpeta con ambos y la grabación de cada capítulo. Se crea en tu dispositivo y es gratis.

Elige qué conservar

La grabación, las transcripciones, la escritura, la exportación y la copia de seguridad son gratis, igual que una historia conservada. Paga €8.99 una sola vez para conservar todas las historias. Sin suscripción; en la App Store el desbloqueo incluye En familia, y Google Play es una compra aparte.

Controla tus datos

Todo se queda en tu dispositivo y en el archivo de copia de seguridad que crees. Elimina una nota, una historia o todo a la vez desde Ajustes, tras una confirmación. oomny no puede recuperar lo escrito ni las grabaciones eliminadas. Bloquea Toldmark con Face ID, Touch ID, tu huella o el código del dispositivo; el selector de apps no muestra entonces el texto de ninguna historia.