Toldmark
Funciones Preguntas frecuentes Soporte
Español
  • English
  • Nederlands
  • Deutsch
  • Français
  • Español✓
  • Italiano
  • Português (Brasil)

Información legal

Política de privacidad

Esta política se aplica a Toldmark. El tratamiento propio de la app se explica a continuación. Nunca vendemos datos personales.

Última actualización
2026-10-13
Se aplica a
Toldmark
Responsable del tratamiento
Oomny B.V.
En esta página
  1. En resumen
  2. Quién es responsable
  3. Dónde están los datos de la app
  4. Qué trata este sitio web
  5. Quién trata datos por nosotros
  6. Transferencias internacionales
  7. Cuánto tiempo se conservan
  8. Tus derechos
  9. Cookies
  10. Cambios

1 En resumen

Toldmark guarda localmente en tu dispositivo las grabaciones, transcripciones, notas, historias, el historial de versiones y las copias de las fuentes. No hay cuenta de Toldmark, ni sincronización en la nube, ni publicidad, ni estadísticas de uso de la app. La transcripción y la escritura de historias se hacen en el dispositivo. No recibimos tu audio ni tus textos, y la app no tiene ninguna alternativa con IA en la nube.

Cloudflare aloja este sitio web y ofrece estadísticas de visitas sin cookies. Si nos escribes, usamos tu dirección de correo electrónico y tu mensaje para responderte. Las compras en las tiendas las gestionan Apple o Google.

2 Quién es responsable (responsable del tratamiento)

Oomny B.V. ofrece esta app y es responsable del tratamiento relacionado con el sitio web y el soporte que se describe aquí. Su dirección y su inscripción registral figuran en nuestra página de información legal. Para cualquier pregunta sobre privacidad, escribe a [email protected].

3 Dónde están los datos de la app

Toldmark guarda localmente en tu dispositivo las grabaciones, transcripciones, notas, historias, el historial de versiones y las copias de las fuentes. No hay cuenta de Toldmark, ni sincronización en la nube, ni publicidad, ni estadísticas de uso de la app. La transcripción y la escritura de historias se hacen en el dispositivo. No recibimos tu audio ni tus textos, y la app no tiene ninguna alternativa con IA en la nube.

En Android puedes elegir descargar un modelo de voz desde Hugging Face. El proveedor de alojamiento recibe tu dirección IP y la solicitud técnica de descarga conforme a su política de privacidad, pero no tus grabaciones, transcripciones ni historias. Apple o Google pueden proporcionar por separado datos de modelo para el dispositivo a través de sus servicios del sistema. El permiso del micrófono es necesario para grabar; también puedes escribir o importar texto.

Los archivos exportados y los archivos de copia de seguridad quedan bajo tu control. Eliminar una nota o una grabación de origen no elimina necesariamente una historia guardada, una versión o una copia de la fuente creada a partir de ella. Usa las funciones de eliminación correspondientes para esos elementos y elimina por separado las copias exportadas o de seguridad allí donde las guardes.

Apple y Google distribuyen la app y tratan las compras en sus tiendas conforme a sus propias condiciones y políticas de privacidad. La app comprueba los derechos de compra para desbloquear las funciones de pago. No recibimos los datos completos de tu tarjeta de pago.

La app trata el contenido que decides aportar para ejecutar las funciones que solicitas (artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD, en la medida en que ello implique un tratamiento por nuestra parte). No estás obligado a enviarnos el contenido de tu app. Sin una dirección de respuesta, no podemos contestar a una solicitud de soporte. La app no toma decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o efectos significativos similares.

En Android, las funciones de reconocimiento o generación en el dispositivo usan Google ML Kit. Tus imágenes y textos de entrada y el contenido resultante se tratan en el dispositivo y no se envían a Google para un tratamiento con IA en la nube. Según Google, ML Kit puede enviar métricas técnicas sobre el rendimiento y el uso del SDK, como información del dispositivo y de la app, un identificador por instalación y eventos de error. Consulta la declaración de Google sobre los datos de ML Kit. Estos diagnósticos del proveedor son distintos de tus documentos y textos; no los recibimos como estadísticas de uso de la app.

4 Qué trata este sitio web, por qué y con qué base

  • Datos técnicos de conexión. Cloudflare trata las direcciones IP y la información de las solicitudes para servir y proteger el sitio. La base jurídica es nuestro interés legítimo en mantener un sitio web seguro (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD).
  • Estadísticas de visitas. Cloudflare Web Analytics mide las visitas a las páginas y el rendimiento de carga sin cookies, sin almacenamiento local y sin huella digital de los visitantes.
  • Mensajes de soporte. Tratamos tu dirección de correo electrónico y el mensaje que decidas enviar para responder a tu solicitud. La base jurídica es nuestro interés legítimo en responderte (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD) o la ejecución de un contrato cuando tu solicitud se refiere al soporte de una compra (artículo 6, apartado 1, letra b)). Incluye solo la información necesaria para tramitar tu solicitud.

El sitio no tiene publicidad, ni elaboración de perfiles, ni decisiones automatizadas sobre ti. Las compras se realizan en las tiendas, no en este sitio web.

5 Proveedores de servicios y destinatarios

Cloudflare aloja este sitio web y ofrece estadísticas de visitas sin cookies. Microsoft 365 recibe y almacena los correos electrónicos enviados a nuestras direcciones de soporte y privacidad. Apple y Google distribuyen la app y gestionan las compras y las posibles copias de seguridad del dispositivo conforme a sus propias políticas de privacidad aplicables.

6 Transferencias internacionales

Cloudflare y Microsoft operan a escala internacional y pueden tratar datos del sitio web y de la correspondencia fuera del Espacio Económico Europeo. Sus condiciones de tratamiento de datos incluyen las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea; también pueden aplicarse decisiones de adecuación. No prometemos que todo el tratamiento se produzca en la UE. Escribe a [email protected] para saber qué garantías se aplican a tus datos. Los servicios independientes que elijas, como una tienda o un almacenamiento en la nube, explican su propio tratamiento en sus políticas de privacidad.

7 Cuánto tiempo se conservan

Los elementos locales de la app se conservan hasta que los eliminas con las funciones de la app o borras los datos de la app. Las copias en iCloud, en otro almacenamiento en la nube, en copias de seguridad del dispositivo o en archivos exportados siguen los ajustes de ese servicio y tus propias decisiones de eliminación. Eliminar una copia local no elimina por sí solo todas las demás copias.

La correspondencia sobre soporte y privacidad se conserva mientras tu solicitud está abierta y, después, solo si es necesario para documentar su tramitación, resolver una disputa o cumplir una obligación legal de conservación. Los datos técnicos de las solicitudes los conserva nuestro proveedor de alojamiento para el funcionamiento del servicio, la seguridad y la revisión de abusos. Escríbenos para conocer las reglas de conservación de una solicitud concreta. Los justificantes de compra quedan en Apple o Google conforme a sus políticas y obligaciones legales.

8 Tus derechos (RGPD)

Cuando se aplica el RGPD, puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad de los datos, y oponerte a un tratamiento basado en el interés legítimo. Estos derechos dependen de las circunstancias. Cuando un tratamiento se basa en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior.

Escribe a [email protected]. Normalmente respondemos en el plazo de un mes. Puede que necesitemos información adecuada y proporcional para verificar tu identidad. Si se permite una prórroga para una solicitud compleja, lo explicamos dentro de ese mes. No podemos recuperar un contenido que solo existe en tu dispositivo.

Puedes presentar una reclamación ante la Autoriteit Persoonsgegevens o ante tu autoridad de control local en la UE o el EEE.

9 Cookies

Cloudflare Web Analytics no usa cookies de seguimiento, ni almacenamiento local, ni huella digital de los visitantes. El sitio no usa cookies de cuenta ni de inicio de sesión.

10 Cambios

Si cambiamos esta política, actualizamos esta página y la fecha de arriba. Los cambios importantes se indicarán con claridad.

← Toldmark Condiciones de uso Aviso legal y datos de la empresa
Toldmark

Cuenta un recuerdo en voz alta. Toldmark lo escribe en tu teléfono y lo conserva como transcripción, texto ligeramente editado o historia breve, en iPhone, iPad y Android. Pagas una vez, sin suscripción.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Toldmark

  • Funciones
  • Preguntas frecuentes

Contacto

  • Soporte
  • [email protected]
  • [email protected]

Idioma

    © 2026 Oomny B.V. Privacidad Condiciones Aviso legal