Preguntas sobre Toldmark

Para pedir ayuda, escribe a [email protected].

¿Qué hace Toldmark?

Cuentas un recuerdo en voz alta y Toldmark lo escribe en tu dispositivo, en neerlandés, inglés, alemán, francés, español, italiano o portugués. Lo conservas como transcripción, como texto ligeramente editado o como historia breve, y puedes cambiarlo después diciendo o escribiendo qué debe ser distinto.

¿Qué dispositivos escriben lo que digo?

Los iPhone y iPad con iOS o iPadOS 26 usan el reconocimiento de voz de Apple en el dispositivo; los teléfonos Android usan su propio reconocimiento en el dispositivo cuando tiene el idioma. El modelo de voz mejor y opcional (461 MB en iPhone y iPad, 670 MB en Android) funciona en ambos. La grabación funciona en todas partes, y una grabación se conserva aunque todavía no pueda escribirse.

¿Qué dispositivos crean un texto editado o una historia?

Usan el modelo del dispositivo: Apple Intelligence en iOS o iPadOS 26, y Gemini Nano en los teléfonos Android que lo tienen. En los demás conservas la transcripción y puedes escribir el resto tú; la app te dice qué se aplica.

¿Una historia es siempre exacta?

No. Cada borrador se compara con lo que dijiste en busca de nombres y números inventados, negaciones perdidas y frases que nunca dijiste, y la historia muestra lo que encontró la comprobación. El modelo aún puede equivocarse, así que léela con tu propia memoria al lado.

¿Qué es gratis?

La grabación, las transcripciones, la escritura, la importación, la exportación y la copia de seguridad son gratis, igual que una historia conservada creada por el modelo. Si eliminas esa historia, puedes crear otra.

¿Qué cambia el desbloqueo de pago único?

€8.99 una sola vez elimina el límite de historias conservadas. No hay suscripción. En la App Store, En familia está activado; Google Play es una compra aparte.

¿Puedo editar o exportar una historia?

Sí. Edítala a mano o con la voz; cada cambio es una versión nueva a la que puedes volver. Exporta una historia en PDF, Markdown o texto sin formato.

¿Sale de mi dispositivo algo de lo que digo?

No. La grabación, la transcripción y la escritura se hacen en el dispositivo. Toldmark no tiene cuenta, ni sincronización en la nube, ni servidor nuestro. La única descarga es el modelo de voz opcional, que no envía nada tuyo.

¿Puedo recuperar lo que he eliminado?

oomny no tiene ninguna copia de tus notas, historias o grabaciones. Guarda tu propio archivo de copia de seguridad desde Ajustes; eliminarlo todo pide confirmación antes.

¿Cómo restauro mi compra?

Abre Toldmark, luego Ajustes y Restaurar compras, con la sesión iniciada en la cuenta de Apple o Google con la que lo compraste. Restaurar el desbloqueo no restaura notas ni historias; eso lo hace tu archivo de copia de seguridad.