Perguntas sobre o Toldmark
Para pedir ajuda, escreva para [email protected].
O que o Toldmark faz?
Você conta uma lembrança em voz alta e o Toldmark a escreve no seu dispositivo, em holandês, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano ou português. Você a guarda como transcrição, como texto levemente editado ou como história curta, e pode mudá-la depois dizendo ou digitando o que deve ser diferente.
Quais dispositivos transcrevem a minha voz?
iPhones e iPads com iOS ou iPadOS 26 usam o reconhecimento de voz da Apple no dispositivo; os celulares Android usam o próprio reconhecimento no dispositivo quando ele tem o idioma. O modelo de voz melhor e opcional (461 MB no iPhone e iPad, 670 MB no Android) funciona nos dois. A gravação funciona em qualquer lugar, e uma gravação fica guardada mesmo quando ainda não pode ser transcrita.
Quais dispositivos criam um texto editado ou uma história?
Eles usam o modelo do dispositivo: Apple Intelligence no iOS ou iPadOS 26, e Gemini Nano nos celulares Android que o têm. Nos demais você fica com a transcrição e pode escrever o resto você mesmo; o app diz o que vale no seu caso.
Uma história é sempre exata?
Não. Cada rascunho é comparado com o que você disse, em busca de nomes e números inventados, negações perdidas e frases que você nunca disse, e a história mostra o que a verificação encontrou. O modelo ainda pode errar, então leia com a sua própria memória ao lado.
O que é grátis?
Gravação, transcrições, escrita, importação, exportação e backup são grátis, assim como uma história guardada feita pelo modelo. Se você apagar essa história, pode criar outra.
O que muda com o desbloqueio de compra única?
€8.99 uma única vez remove o limite de histórias guardadas. Não há assinatura. Na App Store, o Compartilhamento Familiar está ativado; o Google Play é uma compra separada.
Posso editar ou exportar uma história?
Sim. Edite à mão ou com a voz; cada alteração é uma nova versão para a qual você pode voltar. Exporte uma história em PDF, Markdown ou texto simples.
Algo do que eu digo sai do meu dispositivo?
Não. Gravação, transcrição e escrita acontecem no dispositivo. O Toldmark não tem conta, sincronização na nuvem nem servidor nosso. O único download é o modelo de voz opcional, que não envia nada seu.
Posso recuperar o que apaguei?
A oomny não tem cópia das suas notas, histórias ou gravações. Guarde seu próprio arquivo de backup em Ajustes; apagar tudo pede confirmação antes.
Como restauro minha compra?
Abra o Toldmark, depois Ajustes e Restaurar compras, conectado com a conta Apple ou Google usada na compra. Restaurar o desbloqueio não restaura notas nem histórias; isso é feito pelo seu arquivo de backup.