Suporte do Toldmark

Escreva para [email protected]. Informe a versão do app, seu dispositivo e a mensagem que você viu. Não é preciso enviar suas gravações nem suas histórias.

Uma gravação não é transcrita

A gravação fica guardada de qualquer forma; você pode ouvi-la ou escrever o texto você mesmo. No iOS ou iPadOS 26, o reconhecimento de voz da Apple pode precisar antes do download do idioma (Ajustes, Voz e idioma mostra isso). No Android, o reconhecimento do próprio celular precisa oferecer o idioma offline. O modelo de voz melhor e opcional em Ajustes, Voz e idioma transcreve holandês, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e português nos dois.

Não é possível criar um texto levemente editado ou uma história

Eles precisam do modelo do dispositivo: Apple Intelligence no iOS ou iPadOS 26, ou Gemini Nano num celular Android que o tenha. O app diz o que vale no seu caso. Transcrições, escrita e exportação continuam funcionando.

Gravar com a tela apagada ou em outro app

Uma gravação continua quando a tela bloqueia ou você muda para outro app. O sistema mostra que o microfone está em uso enquanto ela roda, e você a para no Toldmark com Pausar ou Concluído. Veja um vídeo curto disso no Android (57 segundos, sem som).

Algo não foi salvo

Mantenha a página aberta. Seu texto continua ali depois de uma falha ao salvar para você tentar de novo, e uma gravação interrompida guarda todas as partes que já foram salvas.

Restaurar o desbloqueio

  1. Entre com a conta Apple ou Google usada na compra.
  2. Abra o Toldmark, depois Ajustes e Restaurar compras.

O desbloqueio remove o limite de histórias guardadas. Ele não restaura notas nem histórias; isso é feito pelo seu próprio arquivo de backup. Na App Store, o Compartilhamento Familiar está ativado, e os reembolsos passam pelo serviço de reembolso da Apple; no Google Play, pelo histórico de pedidos do Google Play.

Suas notas e histórias

Tudo fica guardado no seu dispositivo, sem conta nem serviço de recuperação da oomny. Faça um arquivo de backup em Ajustes, Backup e restauração. Veja as perguntas frequentes para mais detalhes.

Como o Toldmark é feito

Desenvolvemos nossos apps com ferramentas de IA para programação e tradução. Usamos verificações automáticas e testes em dispositivos. Somos responsáveis pelo resultado, e uma pessoa responde aos pedidos de suporte.

IA e tratamento de dados neste app

O Toldmark escreve o que você conta no seu dispositivo, em holandês, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano ou português; o modelo de voz melhor e opcional é baixado uma vez e também roda no dispositivo. A partir das suas notas, ele pode escrever uma história curta com o modelo da Apple no dispositivo, num iPhone ou iPad que o tenha, e com o Gemini Nano num dispositivo Android que o tenha; nos demais, o app diz que ali não é possível criar uma história. Você vê cada alteração antes de ela ser guardada, e nada do que você diz ou escreve é enviado para lugar nenhum. As ilustrações do app foram feitas antecipadamente com um modelo de imagem; nada é gerado enquanto você usa o app.