Toldmark support

Email [email protected]. Include your app version, device and the message you saw. You do not need to send your recordings or stories.

A recording is not written out

The recording is kept either way; you can play it back or write the text yourself. On iOS or iPadOS 26, Apple's speech recognition may need its language download first (Settings, Voice and language shows it). On Android, the phone's own recognizer has to offer the language offline. The optional better speech model in Settings, Voice and language writes out Dutch, English, German, French, Spanish, Italian and Portuguese on both.

A lightly edited text or a story cannot be made

Those need the model on the device: Apple Intelligence on iOS or iPadOS 26, or Gemini Nano on an Android phone that has it. The app says which applies. Transcripts, writing and export keep working.

Recording with the screen off or in another app

A recording keeps going when the screen locks or you switch to another app. The system shows that the microphone is in use for as long as it runs, and you stop it in Toldmark with Pause or Done. Watch a short video of this on Android (57 seconds, no sound).

Something did not save

Keep the page open. Your text stays there after a failed save so you can try again, and an interrupted recording keeps every part that was already saved.

Restore the unlock

  1. Sign in with the Apple or Google account used for the purchase.
  2. Open Toldmark, then Settings and Restore Purchases.

The unlock lifts the limit on kept stories. It does not restore notes or stories; your own backup file does. On the App Store Family Sharing is on, and refunds go through Apple's refund service; on Google Play through Google Play's order history.

Your notes and stories

Everything is stored on your device, without an account or an oomny recovery service. Make a backup file in Settings, Backup and restore. See the FAQ for details.

How Toldmark is made

We develop our apps with AI tools for programming and translation. We use automated checks and device tests. We are responsible for the result, and a person answers support requests.

AI and data processing in this app

Toldmark writes out what you tell it on your device, in Dutch, English, German, French, Spanish, Italian or Portuguese; the optional better speech model is downloaded once and runs on the device too. From your notes it can draft a short story with Apple's on-device model on an iPhone or iPad that has it, and with Gemini Nano on an Android device that has it; elsewhere the app says a story cannot be made there. You see every change before it is kept, and nothing you say or write is sent anywhere. The illustrations in the app were made in advance with an image model; nothing is generated while you use the app.